留学是一个很好的机会，可以让我们接触不同的文化和社会背景。 一位我很尊敬的前辈对我说过这样的一句话：留学不单单止步于学习，而是要更进一步的去感受当地的文化。我也认同去感受当地的文化是非常重要的，因为这可以帮助留学生更好地适应和融入当地社会，增强文化意识和跨文化交流能力。

Studying abroad is a great opportunity to be exposed to different cultures and social backgrounds. A former student whom I respect very much said to me that studying abroad is not only about studying, but also about going further to experience the local culture. I also agree that it is very important to experience the local culture because it helps international students to adapt and integrate into the local society better and enhance their cultural awareness and intercultural communication skills.

几个月前我收到了之前就读的高丽大学韩国语中心的联系，负责老师问我有没有兴趣参加一档由??문화체육관광부 해외문화홍보원组织的拍摄活动。拍摄是一种非常有趣和充满挑战的体验，所以在确认时间OK之后我就答应了这个邀请。

A few months ago I was contacted by the Korean Language Center at my previous school, Koryo University, and the teacher in charge asked if I would be interested in participating in a filming event organized by ??문화체육관광부 해외문화홍보원. The filming was a very interesting and challenging experience, so I said yes to the invitation after confirming that the time was OK.

那天的天气其实有些温热，虽然是秋天，但空气中弥漫着潮湿的气息。这档节目是时长三十分钟的直播节目，后续会放10分钟的精简版本到YouTobe。这个节目为观众提供了乐趣，不仅与外国人在街头进行有趣的交谈，还会给我们发放小礼物。

The weather that day was actually a bit warm, and although it was autumn, there was a humid smell in the air. The show is a 30-minute live show, with a 10-minute condensed version to follow on YouTobe, which provides fun for viewers, not only by having interesting conversations with foreigners on the street, but also by giving us small gifts.

在正式开始拍摄之前我和搭档的三个伙伴聊起了天。让我感到紧张的是，整个节目是用英语录制的！我虽然有些不自信，但还是鼓起勇气想要尝试一下，比较语言就是需要多说多练习。拍摄开始以后，比我想象中的要有意思的多！面对着镜头我也没有太过紧张。虽然因为我对韩国流行音乐并没有太大关心，闹出了小乌龙，不过在最后的十分钟版本里，我很高兴自己并没有出丑！

I got to chat with my three co-stars before we officially started filming. What made me nervous was the fact that the whole show was recorded in English! I was a little unsure of myself, but I had the courage to give it a try, as it takes a lot of practice to speak the language. Once filming started, it was much more interesting than I thought it would be! I wasn't too nervous about facing the camera. I didn't care too much about Korean pop music and made a bit of a mess, but I was glad I didn't make a fool of myself in the last ten minutes of the version!

多多去参加各种各样的活动吧！你的留学生活会因为这些体验而变得越来越有趣哦！

Go to a wide variety of activities! Your life abroad will become more and more interesting because of these experiences!